دورة تدريبية في الترجمة السمعية البصرية
نظرة عامة على الدورة:
تم تصميم هذه الدورة لتدريب المتخصصين في اللغات على ترجمة وترجمة الأفلام والبرامج التلفزيونية والأفلام الوثائقية. اكتسب المهارات اللازمة لترجمة الحوار وتكييف المراجع الثقافية وتقديم ترجمات أو نصوص دبلجة.
تفاصيل الدورة:
- المدة: 5 أسابيع
- وضع الدورة: عبر الإنترنت / في الموقع
- الوحدات الرئيسية:
- تقنيات الترجمة
- تكييف الدبلجة
- التوقيت والمزامنة
من يجب أن يسجل في الدورة:
- المترجمون، والإعلاميون، واللغويون المهتمون بصناعة الترفيه.
الشهادة: الحصول على شهادة عند إتمام الدورة.
سجل الآن لتصبح خبيراً في الترجمة السمعية البصرية!
العربية